Az smagyarok viselete
Dr. Kiszely Istvn
AZ SMAGYAROK VISELETE
seink ltzke
seink ruhzatukban az zsiai ruhadarabokat hordtk s azokat fejlesztettk tovbb, gy Eurpban egyedlll viselettel jelentek meg. Ruhadarabjaink si formban Magyaroszgon megrtk a mt. A mvelt Eurpa -, majd a tbbi fldrszek - nem a rmaiak s a biznciak tgit vagy a germnok szr- s llatbr ltzkt, hanem a magyarok viselett vettk t. A kazakbl lett az "zak", a kazakbl s a nadrgbl lett az "ltny", a hromnegyedes cipinkbl lett a "mokaszin", a kaftnbl lett a "kabt", a kepenegbl lett a "tlikabt" s a kalpagbl alakult ki a "kalap". Errl - mint sok minden msrl - a vilg megfeledkezett.
A magyarok jlltzttsge messze fldn hres volt. Gardzi rta 920 tjn, hogy "a magyarok ruhja brokt, fegyvereik ezsttel vannak kiverve s gyngykkel berakottak". A jlltzttsg seinknl annl is inkbb volt feltn, mert a jlltzttsg nemcsak az elkelkre, hanem a szabad harcosokra s a kznpre is rvnyes volt. Nem vletlen, hogy a "Dzsajhni-hagyomny" tbb szvege rja, hogy "a magyarok nagyon gazdag emberek", illetve "vagyonosak s szembetnen gazdagok". Blcs Le csszr kiemeli, hogy a magyarok a "perzsa-arab divatot utnozzk"; ezt ersti meg Ibn Ruszta, aki szerint a "trkk" "ruhzata hasonl a mohamedn ruhzathoz". II. Szilveszter ppa (+1003) jegyezte meg, hogy "egy np van Eurpban, amely nem eurpai: a magyar". Az smagyarok viseletre jellemz volt, hogy a frfi- s a ni viselet kztt alig volt klnbsg; legfeljebb a nk ruhi finomabb anyagbl kszltek.
A ruhaanyagok egy rsze arab-perzsa s biznci kzen jutott el a magyarokhoz, a "brokt" elnevezs a perzsktl kerlt a trkkhz, gy hozznk is. Trk eredet sz a brsony is; ruhaanyagknt val hasznlata seinknl ltalnos volt. Ibn Ruszta lerja, hogy "a magyarok selyembroktot, sztteseket s ms biznci iparcikkeket vsrolnak a biznciaktl". Gardzi a kznp "kendervszonbl, lenvszonbl, brbl, prmbl s nemezbl" kszlt ruhit emlti meg. A "vszon" sz perzsa eredet; pldzza a lovas npek szerept a ruhzatok kialakulsnl. "Kender" szavunk egyarnt jelentett kendert s lent, az arab "katan" sz viszont lent, lenvsznat jelent; nyelvszeink szerint lehetsges, hogy "ktny" szavunk innen szrmazik. Nem emltettk az auktorok a termszetes gyapjbl kszlt ruhaanyagokat, hiszen ez Eurpban ismert volt. seink a szlv eredet "ruha" sz helyett rgebben "lt" s "gnya" nven neveztk viseletket. Az emltett anyagokon kvl termszetesen hidegben llati brket is hordtak. seink htkznapi viseletkhz a vszon, a br, a nemez stb. ruhaanyagokat s a ruhkat maguk lltottk el.
A frfi-viselet
- A frfiak (s nk) felstestt felll nyak rvid finom kender- vagy lenvszonbl kszlt dsztelen ing fedte, melynek fodrozd ujjt csukljuknl, amint a nadrgot a boknl leszortottk. Ilyen leszort ezstpntok a zemplni srbl is kerltek el. Az ing nyaka mereven felllt, akrcsak a mai "orosz" ingek, de volt olyan honfoglalskori ing is, amely kzpen gomboldott. Voltak vltozatok, ahol az ing szinte a trdig rt s amelyet derkon szles brvvel szortottak le. Ezen bevarrott ujj ing mellett gyakori volt a mellvarrott szabs ing, amelynek ujjait kzvetlenl a nyak mell varrtk s korcban fut madzaggal hztk ssze s a knnyebb felhzs cljbl kis ngyszgletes hnaljfolttal, n. plhval lttak el. A ruhk sszektsre gombokat, pitykket, szalagot s ktt hasznltak. Az egyszer varrsbl alakult ki az inghmzs divatja. A frfiak s a nk - mint minden bels-zsiai lovas np - altestkn is hordtak hossz alsruht, amely szintn lenbl vagy kenderbl kszlt. Hideg id esetn tbb alsruht is magukra ltttek. A felsruha alatt teljes alsruhzatot is viseltek; s az alsruha viseletnek divatjt a magyarok hoztk be a "kultrlt" Eurpba. Ezt az alsnemt a "szkta kabttal" egytt a biznci forrsok is megemltik. A frfiak szk alsnadrgjt korcba fztt zsineggel hztk ssze s ktttk meg derkon. A frfiak mokaszinba vagy csizmba befogott b nadrgot viseltek, amilyent a hunok kecskebrbl ksztettek. (Itt meg kell jegyezni, hogy a vszonbl kszlt b "gatya" a szlvok alsruhnak hordott ruhadarabja volt, amely a XIX. szzadban "bvlt" s rojtosodott meg fitogtatva a paraszti gazdagsgot; semmi kze seink viselethez). A "szkely-harisnyhoz" hasonl szk posztnadrg sem volt seink viselete, az csak a XII. szzadban idegen hatsra jtt divatba.
- A frfiak felsruhja ujjas, derkban vvel tkttt, textilbl vagy branyagbl kszlt derkon alul - combkzpig - s "hromnegyedes" nemesfm veretekkel vagy felvarrott rmkkel kestett ujjas kabt, a kaftn volt. E kabt vagy gombra nylott, vagy a kt szrnyat vvel szortottk a testhez. E kaftn jobbkezeseknl balrl jobbra nylott, hogy a nyilazsnl ne legyen akadly. A lovagls miatt a kaftn nemcsak htul, de ktoldalt is fel volt vgva. Ezt a kabtot a biznci trtnetrk "szkta kabtnak" neveztk. A dolmny csak a trk idkben kerlt haznkba, a zeke vagy kank is ksei szrmazk. A nemezbl kszlt kepeneg (kpnyeg) neve trk eredet s si bels-zsiai viselet. Ez eredetileg nemeztakar lehetett, melyet rossz idjrskor vettek fel. A szrs brbl kszlt kdmnnek, mint ujjas szrmeviseletnek van rvid s hosszabb vltozata; si eurzsiai trk viselet. Rgebben bekecsnek, kozsoknak, dakunak s kuzsnak is neveztk. A rgebbi fajtk egyenes szabsak voltak, az jabbak derkban toldottak.
A szokmny sz vastag, ltalban durva gyapjbl kszlt hossz, b felltt jelent. A kisbunda subhoz hasonl lepelszer, ujjatlan felsruha. seink igen kedves felsruhja a panykra vetett szr volt; neve nemcsak a ruhadarabot, hanem az anyagot is jelentette. Psztorok dszesen hmzett darabjait a legutbbi ideig viseltk. Az si subt (gubt) -, amely gallros, csuklys viselet - tglalap alak darabokbl szabtk. A subt tbbnyire a psztorok maguk ksztettk; mintegy 10-12 juh brbl kszlt, dszesebb darabjai npviseletnk legszebb alkotsai kz tartoznak. A "suba" sz, amint a viselet is arab eredet, de a trk npek igen rg tvettk. A htibr szabs-varrs nlkl "kszlt"; e sz nem jelentett mst, mint lenyzott prmes brt, amelyet nyakukba vetve viseltek. seink kacagnya is affle htibr lehetett, br - az jabb kutatsok szerint - a kacagny mai formjnak semmi kze sincs honfoglal seinkhez; ez a ruhadarab nmet kzvettssel a XVII. szzadban kerlt hozznk. A htibr "ellentte" az elbr, amelyet a mellre ktztek. Az ell gombold lajbi sisgt nem tudjuk igazolni.
- A kucsma hegyes br- vagy nemezsveg, amelynek cscst szpen dsztett fmbl ksztett elkppal lttk el. seink fejkre kerek vszonsapkt, tlen karimtlan brnybr sveget vagy prmszegly kalapot hztak. Bels-zsiai analgik alapjn felttelezhet, hogy a honfoglalk sapkjnak a fle lehajthat volt. A karims, kzpen gla-alak fejfed svegszer felsrsze csapattestenknt ms s ms szn volt; gy csatban - akrcsak a bels-zsiai hunoknl - a mozgsukat jl meg lehetett figyelni. A magyarok kucsmjra utal adat a X. szzadbl szrmazik, amikor is "a belga pspkk magyar kucsmt viseltek". Sisakot seink csak ritka esetben hordtak; Beregszszbl szrmazik egy sisak-lelet.
- seink rvid szr, puha talp s puha anyag mokaszin-szer csizmt hordtak. E fltt a nadrg als vgt sszektttk. A fldmvessggel foglalkozk a puha csizmt munkjuk ignye miatt kemny csizmkkal vltottk fel. Bod Pter (1712-1769) rja, hogy "a tsizma a trktl jtt a magyarok kz. Kezdetben a hadakoz, lhton jrk viseltk". Ksbb az ri csizmt - mivel az sokba kerlt - csak nnepnapokon viseltk, htkznapokra viseltesebbeket hordtak. A legrgibb magyar csizma a "fordtott csizma", ahol a kifordtott teljes szrrszhez a sarokrsz kihagysval szurkos fonllal a sarkt sszevarrtk, ezutn vzben ztattk, amikor aztn megpuhult, visszafordtottk. A sarknl cseresznye- vagy fzfahncs kreggel lttk el s itt hozzvarrtk, majd vizesen kaptafra hztk, ahol a formnak megfelelen kiszradt. Semmi adatunk nincs arra, hogy seink valaha is bocskorban vagy sarban jrtak volna, br ez a mongliai s a szkta srokban elfordul.
- A ruha-kiegsztk. A magyarok nemzetsgeinek vezet csaldjai s katonai ksretk elkeli hatalmukkal, szrmazsukkal, de egsz megjelenskkel igyekeztek mltsgukat kihangslyozni. E rangos rteg ignyei sajtos mvszetet hvtak letre. A rnk maradt emlkek legnagyobb rsze a viselet tartozka; kszerek, a ruhzat ktmnyei, felszerelsi trgyak s fegyverek. A pompa legnagyobb rsze - a ruha - ma mr nem ll rendelkezsnkre, csak a fmbl kszlt "tartozkokkal" gazdlkodhatunk.
A veretes v a szabad ember jelkpl szolglt; a trsadalomban elfoglalt helyt hatrozta meg, br a "rangjelzs" seinknl - a lthatsg miatt - a lszerszmon volt. A trk nyelvben az v, "kur" sz a rangot, a trsadalmi helyet fejezte ki. Az 1069-ben r trk Ktagdu biligben olvassuk: "a kis veket a nagyokkal ne engedd keveredni". Az trk nyelvben a "kudas" sz "vtrsat", azaz azonos trsadalmi rteghez tartozt jelentett. Ahogyan az szvetsgi Szentrsban a frfiakat s a nket egymstl "falravizelknek" s "fldrevizelkknt" klnbztetik meg, gy a bels-zsiai trk npek a frfiakat a nktl "veseknek" s "v nlklieknek" neveztk. Honfoglalink ltalban dsan kivert arany, aranyozott, ezst vagy ezst dszekkel kivert kes veket hordtak. A kzrendeknl ez dsztelen, vascsattal sszefogott volt. Az vrl pratlan szm szjon - nha egszen trdig - veretes "szjvg" lgott le. A felntt sorba kerl ifjakat szertarts kzepette "felvezssel" avattk frfiv errl mr Kashgri is tudst 1074-ben.
Az vrl csngtt le a szablya, a tegez, az j, a tarsoly s a ks. Ennek indoka az volt, hogy a lovas npeknl a trzs fltti rsznek szabadon kellett mozognia, hogy a harcos jt mindig szabadon tudja hasznlni. A tarsoly a szjon csngtt le, szjt is s fedelt is nemes veretekkel dsztettk. A tarsolyban kovt, taplt s csiholaclt tartottak. A tarsolyok fedlapjt rtttel, brzssel, intarzival vagy poncolt fmlemezekkel dsztettk. Dsztsket ltalban nvnyi motvumok, vgtelen hlba sztt palmettk, letfa-brzolsok, nha si mitolginkhoz tartoz llatalakok alkottk. A tzszerszmok a tzgyjts szerszmainak emlkt rzik. Honfoglalink ksei mereven zesltek nyelkbe. A ksek egylek voltak, evsnl a hsok feldarabolsnl hasznltk. A gazdagabb frfisrokban gyakran talltak ivcsszt (ivpoharat), amely szintn az vrl fggtt le. Az ivkrt fejedelmi jelvny volt. seink a X. szzadban az ezstpnzeket nem a kereskedelemben hasznltk, hanem azokat - akr 30-40 darabot is - ruhikra, lszerszmaikra vagy csizmikra dszknt varrtk fel. Az elkel frfiak ruhikat igen dszes veretekkel dsztettk, amelyeken megtalljuk a palmetta-mintkat s az letfs motvumkincset.
- A hajviselet. Az zsiai trk npeknl a hajnak a homloknl val levgsa volt a divat, htul a vllig r hajukat a frfiak stkbe, tincsekbe fogtk s azt karikkkal rgztettk. A varkocsba font hajat arany-, ezst- vagy bronzkarikkkal fztk ssze. A hajviseletnek seinknl rangjelz szerepe is volt; az elkelk ritkbban nyrtk hajukat s azt gyngykkel kestve hordtk. Amg seink hajukat ell nyrtk, addig a keresztny Eurpa mr hossz hajat viselt. E kettssg az eurpaiak nemtetszst vltotta ki. Amikor 1279-ben a kunok megkeresztelkedtek, ezt csak gy vllaltk, ha hajuk megnyrst tovbb is engedlyeztk.
seink ni viselete
A bels-zsiai npekre jellemz, hogy a nk frfiak mdjra ruhzkodtak; ez az eurpaiak szemben visszatasztnak tnt.
- A ni fels-viselet kzpen gombold s ktoldalt valamint htul derkig kivgott ujjaskabt, az un. kazak volt, ami fl kaftnszer kpnyeg kerlt. A ni kazak hromnegyedes hosszsg volt, amelyet, hogy a lra fel lehessen szllni nemcsak htul, hanem ktoldalt is felvgtak. A megmaradt veretek alapjn tudjuk, hogy ezek a kazakok derkban "svjfoltak" voltak, szleit prmekkel vagy fmveretekkel dsztettk. A ni kaftn vagy ell nyitott volt s gombsor tartotta ssze, vagy szrnyt kt oldalra csaptk. Ez a felsruha a trdet is takarta; szeglyt gyngy- s fmdszekkel kestettk. A derkon prtavvel csatoltk ssze. A felstestet bort ruhk ujjai mind derkbl szabottak voltak. A kazakot b s csizmba szortott nadrg fltt viseltk. A ni felsruha egyforma volt akr egy fejedelemasszony, akr egy szegnyebb nprteghez tartoz viselte. A klnbsg mindssze a dsztmnyben mutatkozott. A szegnyebbeknl nem tallkozhatunk fnyz anyagokkal; k hzilag kszlt vastagabb vszonbl, gyapjbl vagy posztbl kszlt ruhkat hordtak.
A ni ruhk fontos alsruha-darabja a pendely, olyan vszonlepel volt, amelyet oldalt sszevarrtak s a derkon megktttek. Valsznleg akkor vlt nll ruhadarabb, amikor a hossz-ing megrvidlt. Az idk folyamn - a XIII. szzadban - az si pendely alsszoknyv alakult s szoknyt, majd ktnyt ktttek flje. A kzbls szakaszt a csngk flig ktny, flig lepelszoknyja, a "katrinca" vagy a kalotaszegi nk ell nyitott, feltrt "muszuj"-szoknyja kpviselte. A nk viselete tbbrteg volt; az ingre tbb rtegben borult a felsruhzat (kazak vagy kaftn). A finom lenvszonbl- vagy kendervszonbl kszlt bal vllon egy gombbal kapcsold ing nyaka merev, ll nyak volt, fmveretekkel. Az ing magas nyakt gyakran csngk vagy gyngyk dsztettk.
A honfoglals kori srokban csngs s korongos prta-maradvnyokat talltak. A prta nem egyszer mezkre tagolt szles pntokbl llt, amelyrl csngsor fggtt a homlokra. A lnyok prta jelleg fejdsznek teteje nyitott lehetett, ahogyan erre "hajadon" szavunkbl s klnbz npi szlsokbl ("bektik a fejt") kvetkeztethetnk. Hajfonataikba a nk gyngyket, fmkarikkat, kagylkorongokat s tfrt pnzeket fztek; igen szpek a pros korongos varkocsdszek, amelyeket tbbnyire aranylemezekbl ksztettek s nvnyi motvumok mellett klnfle csods llatok is dsztettek. A ni srokban tallt leletek alapjn tudjuk hogy a nk is vvel rgztettk felsruhjukat. seink viselett legtovbb a torockiak s a kalotaszegiek rztk meg.
A honfoglals kori nk ppoly alacsony szr veretes csizmkat hordtak, mint a frfiak; alatta vastag harisnyt viseltek. Honfoglal asszonyaink csizmja oldalt varrottak s puha talpak voltak, orruk felfel hajlott. Lehetsges, hogy mr a honfoglals korban ismertk a sarkos csizmt; a sarok a kengyel htracsszst akadlyozta meg. A csizmk ltalban brbl kszltek, de hordtak nemezcsizmt is. A ni csizmnl a sznnek is jelentsget tulajdontottak; ezt npi szlsaink is rzik: "Piros csizma tncba val, srga csizma srba val".
- A ni ruha kiegszti. A honfoglal magyar nk viselete a frfiaknl is pompsabb volt. Gyngyvarrottas vagy pitykkkel dsztett ingjk fltt ngyzetes veretekkel vagy prselt rozettkkal szeglyezett kaftnt viseltek, amelyet a derekukon ugyancsak fmdszes, olykor csngs veretekkel kivert v fogott ssze. Broktbl, selyembl kszlt kntsk fmdszeihez hasonl ktmnyek szeglyeztk a lenyok prtjt s az asszonyok svegt. Dszes fej szgecsekkel volt kiverve csizmjuk is. kszereik is gazdagabbak a frfiaknl, br a magyar nk nem hordtak tl sok kszert; ennek szerept seinknl a ruhzat vette t. Kialakultak a ruhakszerek, amelyek sajt funkciikon tl a ruhzatot is segtettk abban, hogy a gyakorlati ignyeken tl kest, jell vagy hiedelem eredet clokat is szolgljon. Az kszerek si funkcija a npi rtegeknl maradt meg csont, szar s lszr formban. Viseltek flbevalkat, karpereceket s gyrket. Az asszonyok lovnak szerszmjai is kesebbek. A nk szmra kszltek az ezstlemezekbl kivert vagy csontfaragsos berakssal dsztett kpj nyergek is. Sokfell ismert a ma is l keleti - fleg bels-zsiai - szoks, hogy a nk hajfonatukba klnbz kessgeket, gyngyket, tfrt pnzeket fznek. Hasonl dszeket tallunk a honfoglalskori ni srokban is. Varkocsukba egyszer fmkarikkat fztek, csiszolt kagylkorongokat fggesztettek. A nk legfeltnbb kessgei a nagy vltozatossgban ksztett pros korongos varkocsdszek voltak. Ruhikon a gombok ltalban veretesek voltak.
Br a nk kszereit ugyanazok az tvsk ksztettk, mint a frfiakt, mgis nagy a klnbsg kztk; a nagyszentmiklsi frfi aranykszlet meglepen egyszer, mg a ni kszleten pomps llatok nyzsgnek termszetelv s mitologikus elemekkel keverten. Az llatbrzolsok fleg ni holmikon jelennek meg. rdekes megfigyels, hogy seink tjaik, majd a "kalandozsok" sorn megszerzett kszereket sohasem hasznltk, hanem azok beolvasztva alapanyagul szolgltak. Idegen kszerek magyar srokbl nem kerltek el. Honfoglal magyarjaink csak sajt tvseik ltal ksztett, sajt jelkprendszerkkel dsztett trgyakat viseltek.
-A ni kszerek kzl a legjelentsebbek a prosan elfordul hajfonatdszek, amelyeket a srban tallt helyzetk miatt "mellkorongoknak" neveznek. Ezek mvszi kivitelk miatt prhuzamba llthatk a frfiak tarsolylemezeivel. A mellkorongok varkocsba fzve vagy szjon csngtek le s a mellet takartk. Nha gyngysor is fggtt rajtuk. E korongokon tbbnyire az letfa-palmetta fja magaslik, de sas-, turul-brzolst is ismernk. A fggesztett, aranyozott htter csngs korongok jrs kzben tvettk a mozgs ritmust s menet kzben csilingel hangot adtak. A korongok vagy ntssel vagy vkony ezstlemez kidolgozsval kszltek.
- A bogysoros flbeval keleti rksgnk, viszont a granullt darabok mr eurpai ksztseknek tnnek. rpd magyarjainak tvsei a dombortsnak - a poncolsnak - kitn mesterei voltak. A X. szzad kzepe utn megjelennek a nemcsak a magyarokra, hanem ms lovas npekre is jellemz S-vg karikk, amelyeket a hajfonatba, kendre vagy szjra fzve hordtak. Bels-zsiai szoks, hogy a nk hajfonatukba klnbz kessgeket, gyngyket s tfrt pnzeket tesznek.
- A nyakperecek sodrott huzalokbl kszltek s vgeiken sszekapcsolsukra hurok s akaszt szolglt. A nyakperecekkel egyidben terjedtek el a flholdas csngk.
- A honfoglal magyar nk srjaibl gyngyk is kerltek el. seink ezt nem gyngysorban hordtk, hanem egyenknt varrtk fel ruhikra, fejket takar kendikre vagy prtikra.
- A karperecek ugyangy csavart eljrssal kszltek, mint a nyakperecek; van kztk vastag aranyszlakbl sodrottak, amelyeknek a vgre ttott szj szrnyek fejt hztk r; ezeket nevezik "kgyfejes" karpereceknek. Nmelyik karperecben igazi drgak is van s tallunk kztk olyanokat, amelyek si hitvilgunk jelkpeit brzoljk.
- seink gyri egyszerek voltak. Bennk elhelyezett kvek szne s fajtja vdett a ronts ellen. III. Bla s Klmn kirlyunk feliratos grntkves gyri a kszvnytl vtak.
- Srokbl gyakran kerltek el ing- s nadrg szrait sszefog kar- s lb fmszalagok.


|